-
1 have one's name bandied about
have one's name bandied about -
2 have one's name bandied about
Общая лексика: быть предметом толковУниверсальный англо-русский словарь > have one's name bandied about
-
3 have one's name bandied about
-
4 bandy
̈ɪˈbændɪ I гл.
1) перекидываться, обмениваться( мячом;
словами, комплиментами и т. п.) Time is the ball, bandied by the hands of fools. ≈ Время - это мячик, который бросают друг другу дураки. bandy words with
2) обсуждать (тж. bandy about) to have one's name bandied about ≈ быть предметом толков
3) распространять (слух) ∙ bandy about bandy around II сущ.
1) хоккей с мячом, бенди A royal recreation similar to what boys call Bandy in England. ≈ Королевское развлечение, близкое к тому, что английские мальчишки обычно называют "хоккей с мячом".
2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) To be sold, an elegant new and fashionable Bandy, with copper panels, lined with Morocco leather. ≈ Продается элегантная новая известная индийская повозка Банди с медными панелями, обивка из марокканской кожи. IV прил. кривой, изогнутый( о ногах) a little mongrel cur, with bandy legs ≈ маленькая кривоногая дворняжка(спортивное) русский хоккей;
хоккей с мячом;
хоккейная клюшка( спортивное) игра, предшествовавшая теннису кривой ( о ногах) ;
кривоногий перебрасывать( мяч и т. п.) ;
перекидываться, бросать друг другу - to * a ball перебрасываться мячом;
перебрасываться, обмениваться - to * words препираться, обмениваться колкостями - to * looks переглядываться - how dare you * words with me? как вы смеете мне возражать? - they came near to *ing blows они чуть не подрались передавать из уст в уста;
обсуждать (часто * about) - to * a rumour распространять слух - the story was soon bandied about вскоре все об этом узнали - his name was bandied about by one and all все о нем говорили, он стал предметом пересудов спорить, соперничать банди (индийская повозка) полосатый( устаревшее) объединять;
объединятьсяbandy банди (индийская повозка) ~ клюшка для игры в хоккей с мячом ~ кривой, изогнутый (о ногах) ~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков ~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться ~ распространять (слух) ~ хоккей с мячом, бенди~ перекидываться, обмениваться (мячом;
словами, комплиментами и т. п.) ;
to bandy words перебраниваться~ обсуждать (тж. bandy about) ;
to have one's name bandied about быть предметом толков -
5 bandy
{'bændi}
I. v подмятам, подхвърлям, разменям си, разпространявам (слухове, клюки), to have one's name bandied about влизам в устата на хората, ставам обект на клюки
II. 1. вид хокей
2. стик за хокей
III. v разменям (думи), подхвърляме си (топка при игра), разпространявам (слух)
BANDY words карам се с някого, счепквам се
have one's name BANDied about предмет съм на коментари
IV. a изкривен* * *{'bandi} v подмятам, подхвърлям, разменям си, разпространявам ((2) n 1. вид хокей; 2. стик за хокей.* * *крив;* * *1. bandy words карам се с някого, счепквам се 2. have one's name bandied about предмет съм на коментари 3. i. v подмятам, подхвърлям, разменям си, разпространявам (слухове, клюки), to have one's name bandied about влизам в устата на хората, ставам обект на клюки 4. ii. вид хокей 5. iii. v разменям (думи), подхвърляме си (топка при игра), разпространявам (слух) 6. iv. a изкривен 7. стик за хокей* * *bandy[´bændi] I v 1. подмятам(е си), подхвърлям(е си), разменям(е си), разпространявам (и с about); to \bandy ( angry) words разменям остри думи, карам се, мъмря, хокам, влизам в разправия ( with); to have o.'s name bandied about влизам в устата на хората, ставам предмет на приказки; FONT face=TmsTr2. австр. поразявам, учудвам, удивлявам. II. n 1. вид хокей; 2. закривена пръчка (за удряне на топка); II. adj кривокрак. -
6 bandy
[̈ɪˈbændɪ]bandy банди (индийская повозка) bandy клюшка для игры в хоккей с мячом bandy кривой, изогнутый (о ногах) bandy обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков bandy перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться bandy распространять (слух) bandy хоккей с мячом, бенди bandy перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться bandy обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков -
7 bandy
adj. met o-benen--------v. heen en weer smijten; (uit)wisselen; rondbazuinen; ruzie makenbandy1[ bændie] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉————————bandy2〈werkwoord; bandied〉1 heen en weer doen bewegen/gooien♦voorbeelden:bandy words with someone • ruzie maken/woorden hebben met iemandhave one's name bandied about • voortdurend genoemd wordenthe news was quickly bandied about • het nieuws ging als een lopend vuurtje -
8 bandy
I ['bændɪ] гл.1) перекидываться ( мячом)2) обмениваться (словами, репликами)Time is the ball, bandied by the hands of fools. — Время - это мячик, который бросают друг другу дураки.
- bandy words with smb.- bandy with smb.3) обсуждать4) распространять ( слух)•- bandy around
- bandy round II ['bændɪ] сущ.; спорт.1) бенди, хоккей с мячомIII ['bændɪ] сущ.; ист.IV ['bændɪ] прил.To be sold, an elegant new and fashionable bandy, with copper panels, lined with Morocco leather. — Продается элегантная новая модная индийская повозка банди с медными панелями, обивка из марокканской кожи.
кривой, изогнутый ( о ногах)a little mongrel cur, with bandy legs — маленькая кривоногая дворняжка
-
9 bandy
Iverb1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.); to bandy words перебраниваться2) обсуждать (тж. bandy about); to have one's name bandied about быть предметом толков3) распространять (слух)IInoun1) хоккей с мячом, бенди2) клюшка для игры в хоккей с мячомIIInounбанди (индийская повозка)IVadjectiveкривой, изогнутый (о ногах)* * *(n) хоккей с мячом* * *1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать* * *[ban·dy || 'bændɪ] v. перебрасываться, перекидываться, обмениваться; обсуждать, распространять adj. кривой, кривоногий, изогнутый, полосатый* * *бандибендиизогнутыйобмениватьсяобменятьсяобсуждатьперекидыватьсяполосатый* * *I гл. 1) перекидываться, обмениваться 2) обсуждать (тж. bandy about) 3) распространять ( слух) II сущ. 1) хоккей с мячом 2) клюшка для игры в хоккей с мячом III сущ. банди (индийская повозка) IV прил. кривой, изогнутый (о ногах) -
10 bandy
Ⅰbandy [ˊbændɪ] v1) распространя́ть ( слух)2) переки́дываться, обме́ниваться ( мячом; словами, комплиментами и т.п.);to bandy words перебра́ниваться
3) обсужда́ть (тж. bandy about);to have one's name bandied about быть предме́том то́лков
Ⅱbandy [ˊbændɪ] n1) хокке́й с мячо́м, бе́нди2) клю́шка для игры́ в хокке́й с мячо́мⅢbandy [ˊbændɪ] nба́нди ( индийская повозка)Ⅳbandy [ˊbændɪ] aкриво́й, изо́гнутый ( о ногах) -
11 bandy
bandy I ['bændi] vt 1. kthej (topin); hedh e pres. 2. shkëmbej (fjalë)● bandy a story about përhap një histori● bandy words with sb shkëmbej fjalë me dike, hahem me fjalë● have one's name bandied about marr nëpër gojë emrin e dikujtbandy-legged [bændilegd] adj. këmbështrembër -
12 bandy
/'bændi/ * ngoại động từ - ném đi vứt lại, trao đổi qua lại (quả bóng, câu chuyện...) =to bandy words with someone+ điều qua tiếng lại với ai - bàn tán =to have one's name bandied about+ là đầu đề bàn tán, trở thành đầu đề bàn tán * danh từ - (thể dục,thể thao) bóng gậy cong (khúc côn cầu) trên băng - gậy chơi bóng gậy cong (khúc côn cầu) * tính từ - vòng kiềng (chân) -
13 bandy
1 have one name bandied about: mjd pokok pembicaraan-2 kaki pengkor, bertengkar, berlempar2an, berpukul2an3 org* * *menjadi buah mulut* * *have one name bandied about: menjadi pokok pembicaraan orang* * *bangkok
См. также в других словарях:
first name — In the English speaking world at the present time, first names are by far the most commonly used term of address. This was by no means always the case. Until the early part of the twentieth century men who had been friends or colleagues for a… … A dictionary of epithets and terms of address
bandy — 1. verb /ˈbændi/ a) To give and receive reciprocally; to exchange. to bandy words (with somebody) b) To use or pass about casually. to have one’s na … Wiktionary
Techno — Infobox Music genre name = Techno bgcolor = silver color = black stylistic origins = Electro Industrial Funk Synthpop Chicago house cultural origins = mid 1980s, Detroit, US instruments = Synthesizer Drum machine Sequencer Sampler popularity =… … Wikipedia
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
History of Wikipedia — Wikipedia in the news redirects here. For an overview of Wikipedia mentioned in other media, see Wikipedia:Wikipedia in the media Growth of Wikipedia redirects here. For mathematical models of Wikipedia s expansion, see Wikipedia:Modelling… … Wikipedia
1632 series battles — This is a chronological list of armed encounters, skirmishes, and pitched military battles as reported in the nearly twenty book length works of the best selling alternate history Ring of Fire series created by Eric Flint in the year 2000 novel… … Wikipedia
Codex Sinaiticus — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 01 Book of Esther … Wikipedia
Masako Katsura — Masako Katsura … Wikipedia
Sky News — Launched 5 February 1989 Owned by British Sky Broadcasting Picture format 576i (SDTV 16:9) 1080i (HDTV) International … Wikipedia
Nelson Section — The remains of the former Kawatiri Station, 2007 Overview Type New Zealand Government Railways regional rail … Wikipedia
United Malays National Organisation — Infobox Political party name english = United Malays National Organisation name native = Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu leader = Abdullah Ahmad Badawi foundation = May 11, 1946 dissolution = headquarters = Kuala Lumpur, Malaysia newspaper … Wikipedia
